【WELCOME TO CHIBA CITY】外国人の皆様向けおすすめ情報♪-Recommended information for foreigners ♪

☆千葉市観光ガイドは端末の設定言語に合わせて瞬間で閲覧者の言語に翻訳対応してます（翻訳対応言語は100ヶ国語以上）!

外部端末を使用の場合は画面左下のアイコンをクリックして自分の言語に設定しましょう!

←クリック!

～外国人のための「飲食」「ショッピング」「サービス」を検索する多言語サイト～

【千葉 おもてなしSHOP ガイド】

-Multilingual site to search for “food and drink”, “shopping”, and “service” for foreigners-

[Chiba Hospitality SHOP Guide]

千葉市・船橋市・習志野市の様々な魅力を外国人向けに紹介！

Introducing various attractions of Chiba City, Funabashi City, and Narashino City to foreigners!

外国人向けメニューをご用意している飲食、ショッピング、サービス提供店舗を検索できる便利サイト。

店舗が自由に情報を変更・追加することもできます。

A convenient site where you can search for restaurants, shopping, and service-providing stores that offer menus for foreigners.

The store can also freely change or add information.

★【千葉 おもてなしSHOP ガイド】はこちら

★ Click here for [Chiba Hospitality SHOP Guide]

～ムスリムのための千葉市滞在ガイド～

【ムスリムおもてなしマップ】

~ Chiba City Stay Guide for Muslims ~

[Muslim hospitality map]

千葉市を訪れたムスリム旅行者が安心して飲食や礼拝、美容等のサービスを受けられる店舗を掲載

Listed stores where Muslim travelers visiting Chiba City can receive services such as eating, drinking, worship, and beauty with peace of mind.

『ムスリムおもてなしマップ／Around Tokyo Chiba City – Muslim Friendly Map – 』は、ムスリムフレンドリー対応に加えて、ベジタリアン食（ビーガン）・オリエンタルベジタリアン（台湾素食）・インディアンベジタリアンに対応できる店舗の表記をしています。

“Around Tokyo Chiba City-Muslim Friendly Map-” shows stores that can handle vegetarian food (vegan), oriental vegetarian food (Taiwanese food), and Indian vegetarian food in addition to Muslim friendly food.

★【ムスリムおもてなしマップ】はこちら

★ Click here for [Muslim Hospitality Map]

～外国人向け市内ガイドツアーMAP～

【Tour Guide Services by “Chiba-City Volunteer Guides】

-For foreignersCity guided tour MAP ~

【Tour Guide Services by “Chiba-City Volunteer Guides】

千葉都心エリア、幕張エリアの中から外国人に人気の厳選コースをご案内

We will guide you through carefully selected courses that are popular with foreigners from the Chiba city center area and Makuhari area.

観光ボランティア「ちばシティガイド」がご案内する千葉市在住・訪日外国人向けのガイドツアーをご用意しております（英語・中国語対応）。 千葉都心エリア、幕張エリアの人気のモデルコースをご案内。千葉市に長く住んでいる貴方もまだ知らない地元の魅力があるかもしれません。 ちばシティガイドと市内を散策してみませんか。

We offer guided tours for foreigners living in Chiba City and visiting Japan guided by the tourist volunteer “Chiba City Guide” (English and Chinese). Introducing popular model courses in the central Chiba area and Makuhari area. You who have lived in Chiba City for a long time may have a local charm that you do not yet know. Why don’t you take a walk around the city with Chiba City Guide?

★【英語版】はこちら

★【中国語/簡体版】はこちら

★【中国語/繁体版】はこちら

★ Click here for [English version]

★ Click here for [Chinese / Simplified Chinese]

★ Click here for [Chinese / Traditional Chinese]